پروژه ترجمه شامل جزئیات زیر است ، لطفا کامل بخونید:
این 30 ساعت آموزش به زبان انگلیسیه و زیرنویس انگلیسیش موجود نیست و شما باید هم ترجمه کنین و هم زیرنویس فارسیش رو تنظیم کنین و در نهایت فقط زیرنویس فارسیش که با فیلم تنظیم شده بهم داده بشه. آموزش ها در حوزه های مختلف سینما شامل کارگردانی ، نویسندگی ، بازیگری ، فیلمبرداری و … هست . کسانی که قصد انجام این ترجمه رو دارن باید به مباحث کارگردانی ، نویسندگی ، تدوین ، فیلمبرداری ، بازیگری و بطور کلی مبحث سینما اشراف کامل داشته باشن که بتونند به درستی ترجمه کنند.
یک نمونه ویدیو رو میفرستم ببینید و بررسی کنید :
آموزش تخصصی هست پس حتما باید تو این حوزه بصورت تخصصی کار کرده باشین ، اگر آشنایی کافی رو ندارین لطفا پیشنهاد ندین . ضمنا سوابق و رزومه خودتون رو هم اعلام کنید !
جهت انجام پروژه لطفا با پشتیبانی تلگرام در تماس باشید:
ای دی تلگرام: omid_ahmadyani@